Prevod od "pa zašto" do Brazilski PT


Kako koristiti "pa zašto" u rečenicama:

Pa, zašto se ne bi skuæili ovde?
Por que não acampamos logo aqui?
Pa zašto onda ne daš otkaz?
Então, por que não se demite?
Pa zašto onda ne odbiješ svo ovo laskanje?
Então por que não recusa esses elogios vazios?
Pa, zašto nema svog vozaèa sa sobom?
Por quê está a pé e sozinho?
Pa, zašto se tako plašiš Rajana i Šarpej?
Então, por que você tem tanto medo de Ryan e Sharpay?
Pa, zašto mi to nisi rekla?
Bem, então como você pode dizer não para mim?
Pa zašto ih, onda, nisi zaustavio?
Então por que não os impediste?
Pa zašto onda i Harriet nije ovdje?
Então por que Harriet também não está aqui?
Pa zašto ne mogu da ih èujem?
Então, por que não consigo ouvi-los?
I svi govore o tome, pa zašto onda to je normalno za njega a ne i za Clinton_a?
Todos falam disso, por que é aceitável para ele e não para Clinton?
Pa zašto ne doðeš nazad i napravit æemo veèeru i možda naæi malo vremena za sebe.
Por que não volta para cá e fazemos um jantar? Talvez possamos passar um tempo a sós.
Pa zašto je nisi odveo u svoj stan?
Porque não a leva para a sua casa?
Pa zašto mu jednostavno ne daš to?
Por que não deixa que ele a tenha?
Cilj je, deèaci i devojèice, da se izbegne, pa zašto ne bih poèeo s tobom?
O objetivo, meninos e meninas, é se esquivar, então começamos com você?
Ali sada tratiš moje vreme, pa zašto ne bi odjebao s mog sedišta?
Mas agora está desperdiçando meu tempo, então por que não levanta da porra do meu lugar?
Pa, zašto se ne vrate kuæi?
O conto é eterno. Tendo um dia ruim?
Pa, zašto se ja toga nisam sjetio?
Bem... por que não pensei nisso?
Pa, ja se upravo nalazim sa klijentom... na piæu u Fermontu pa zašto me ne bipokupio u foajeu?
Bem, na verdade vou encontrar com um cliente para um drinque no Fairmont. Então por que você não me pega no salão?
Pa zašto bi vam čak me pitati kako to učiniti.
Então por que me pede isso?
Pa zašto mi nisi rekao ranije?
Então, por que não me disse antes?
Pa, zašto onda pokušavaš sa mnom?
E por que está tentando comigo?
Pa zašto ne odeš i upoznaš je lièno?
Por que não vai procurar pessoalmente?
Pa zašto se onda ne bi uselio kod mene?
Por que não vem morar comigo?
Nikad mi nisi ni rekao šta si to radio tamo, pa zašto bi poèeo sada?
Você não me contou naquela época, então por que ia me contar agora?
Pa zašto je rukavica onda bila unutra?
Então por que isso estava lá? - Eu não sei!
Imenuju i stadione, pa zašto stati?
Já nomeiam os estádios mesmo. - Por que pará-los?
Usput, to je sve amerièki novac, pa zašto ne idete s tim u novine?
A propósito, é dinheiro americano. Por que você não fala com a imprensa?
Pa zašto si onda rekao meni da idem?
Então por que me disse para ir?
Pa zašto bi danas bilo drugaèije?
Então por que hoje seria diferente?
Pa zašto želiš da povedem tu buvu u Majami?
Tipo, por que eu levaria esse tenso comigo para Miami?
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
Ninguém ligava em deixar as pessoas fumarem por 15 minutos 10 anos atrás, então por que todo mundo se importa com acesso ao Facebook aqui e ali, ou ao Twitter, ou ao YouTube?
(Smeh) Pa zašto onda govorimo o Nordenovoj nišanskoj spravi?
(Risadas) Então, por que falamos sobre a mira de bombardeio Norden?
Dakle, veoma je interesantno, a donekle ima i smisla, da su oni još uvek mladi, pa zašto bi oboleli od bolesti starenja dok ne ostare?
Então é realmente interessante, e faz sentido de uma certa forma, como ainda são jovens, por que teriam doenças relacionadas ao envelhecimento?
Pa zašto onda ne skačemo od sreće zbog ovoga?
Então por que não estamos pulando de alegria?
Pa zašto sam, nekoliko noći kasnije u toj istoj hitnoj pomoći, odlučan da je pacijentkinji s dijabetesom potrebna amputacija, zašto sam osetio prema njoj gorki prezir?
Então por que será que, apenas algumas noites depois, enquanto eu estava na mesma sala de emergência e definia que a minha paciente diabética precisava mesmo amputar, por que eu a considerei com tal desprezo?
Pa zašto onda Davida nazivamo slabijim i zašto njegovu pobedu zovemo neverovatnom?
Então, por que continuamos chamando Davi de azarão, e por que continuamos nos referindo a sua vitória como improvável?
Pa, zašto neuronaučnici kažu da ne samo da stvaramo, već i rekonstruišemo?
Por que os neurocientistas diriam que não apenas construímos, e sim reconstruímos?
Pa, zašto su ti novi neuroni važni i koje su njihove funkcije?
Por que esses novos neurônios são importantes e quais são suas funções?
To se dešava često, pa zašto ne bismo imali iluziju stepenica u svim njihovim sobama, kako bi oni imali mnogo više samopouzdanja?
É muito frequente. Então por que não ter a ilusão da escadaria em todos os cômodos, deixando-o sentir-se mais confiante?
Pa zašto je psihologija bila dobro?
Por que a psicologia era boa?
Pa zašto sada to ne učinite?
Então, porquê não fazer isso agora?
0.72882986068726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?